BREVE RESEÑA DEL COLECTIVO

La propuesta de este colectivo es muy valiosa, hoy que celebramos la inauguración de la misma, una cooperativa auspiciada por los propios colaboradores, un grupo multidisciplinario conformado por diversos jóvenes, que se dedican a la creación artística en las diferentes disciplinas, todos ellos pertenecientes a la etnia ayuujk, también conocidos oficialmente por los mixes, de esas disciplinas se encuentran artistas visuales, sonoros, literarios, escénicas, populares entre otras, de este modo se puede entregar un trabajo muy enriquecedor, desde la perspectiva del artista, entregando un trabajo que deja abierta la interpretación del concurrente.
En esta espacio se quiere dar a conocer la propuesta artística de los grupos étnicos mixes, jóvenes todos ellos, ya que nos encontramos en un proceso de revaloración de nuestra identidad, como pueblos originarios de Mesoamérica. Se editará en la lengua ayuujk, con traducción al español, sirviéndonos de nuestra capacidad bilingüe, al igual que el arte en general y nuestra herencia cultural, el rescate y difusión de nuestros usos y costumbres, se verá manifestada en las diferentes ofertas artísticas, aunque por otro lado somos producto del sincretismo cultural, sin embargo conservamos la esencia de nuestra identidad, nuestra madre ayuujk, esa compatibilidad hereditaria por gracia de la madre mixe, de proveernos dela lengua mixe, por ese detalle nos diferenciamos de los otros grupos sociales.
También nos ha heredado de una filosofía, una forma de concebir la vida, si bien, nuestros ancestros no tuvieron la oportunidad de servirse de estas disciplinas artísticas, es momento de hacerlo con las nuevas generaciones, para dar testimonio de nuestra existencia y trascender hacia otras culturas.
Con la informática globalizada, damos a conocer ante el mundo nuestra manifestación artístico-cultural, ya que tenemos oportunidad de apuntalar nuestra identidad ayuujk, con toda esta simbiosis cultural, hoy que nuestros hermanos migrantes han enriquecido nuestra cultura, apropiándose de otras formas de vivir, si bien hemos sabido mantener nuestra idiosincrasia mixe, con toda la homogenización cultural-occidental ejercida desde la invasión azteca.


PAMABË PADÄJPÄ JÏYUJK